II Esnatalia Awards 2007

EL CONCURSO THE CONTEST LE CONCOURS
La cosa es promocionar a Natalia, y sus páginas webs. He elegido las que he considerado mejores webs en distintos aspectos que yo he considerado como vitales en cualquier web sobre Natalia: información y contenido, diseño, multimedia, foro...
The idea of this contest is to promote Natalia and her webs. I have chosen those webs I think are the best in some differents views: information, design, media, forum...
La chose est de favoriser à Natalia, et ses pages webs. J'ai choisi celles qui ai considéré de meilleurs webs dans différents aspects que j'ai considérés comme vitaux dans tout web sur le Natalia : information et contenu, conception, multimedia, forum…

CANDIDATOS CANDIDATES LES CANDIDATS

Las mejores webs: las más completas, es el premio grande del concurso. Aquellas webs que lo reunen todo. BEST WEB: the most complete, it is the great prize!!. Those webs that have every-every-everything!.

Este es el rincón de las webs que tienen un diseño rápido, accesible e innovador. Trabajado y atractivo para promocionar a Natalia y sus fans. This is the place for all those webs thats got a great, quickly, fresh, hardworked and atractive design to promote Natalia and her fans.

Aquí concursan las webs que con mayor o menor grado de soporte informático, si contienen un verdadero acceso al conocimiento de los trabajos de Natalia Oreiro. Here you ve got the best information of Natalia Oreiro even those webs could have a good, regular or so so design

Completando la sección anterior, es muy importante aquellas webs que se dedican a reunir todo el material media de Natalia: videos, fotos, canciones... y lo ponen a disposición de sus fans. It is really important those webs that work to reunite and collect every kind of Natalia media stuff: video, pics, songs... and bring it to her fans.

La mejor forma de estar informado acerca de Natalia son sus foros: son divertidos, accesibles, siempre frescos... One of the most important ways to be informed about Natalia is a forum

También quería premiar a esa gente que se dedica a hacer secciones o webs enteras dedicadas a una faceta del trabajo de Natalia. The award to those people who build a section or a whole web to one part of Natalia work.

Este año: A la mejor Expansión y el Contacto entre Fans This year, the award will be to those clubs that promote expansion and fan contact

Por último, esta sección esta dedicada a la gente que se toma el esfuerzo en abrir cualquier rincón de internet dedicado a Natalia Oreiro. At last, this part of the contest is dedicated to all those people who make an effort opening a place in internet to Natalia Oreiro.