III esnatalia AWARD CLOSED - CERRADO

III esnatalia AWARD



To all the Candidates and users:

I have closed the III esnatalia AWARD 2008, it seems that it is some kind of trouble with votes, so as manager of esnatalia AWARD I think that this is the best thing to do.

I was about to close the web of esnatalia.esp.st when I found out there were many people interested in esnatalia Award, and there were so many HQ sites of Natalia Oreiro, so I made an extra-efford to bring this III esnatalia AWARD, I also promote two new categories... but I am to much tired to do it lonely.

In my opinion all those web that was nominated is a winner!! I am really proud off all the work of those webmaster/mistress that do their best for the sites, as I did during the years I have did it for esnatalia, Simplemente Natalia España & Simplemente Natalia Europa.

Finally I want to assume the whole responsibility over the mistakes and failures, and I am sure that there have no been bad intentions on the part of any web, nor of me.

Despite all the troubles, headaches, and work that was beside the awards, I want to invite to any webmaster/mistress to do something similar to promote the sites of Natalia Oreiro, and to create a close relationship between all the world wide fans!

Thank you very much to all of you.


A todos los candidatos y usuarios:

Cierro los III esnatalia AWARDS 2008, ya que parece que estan habiendo problemas o irregularidades con los votos, así que, como promotora de los premios creo que esta es la mejor decisión que puedo tomar.

Estaba a punto de cerrar la web de esnatalia.esp.st cuando descubrí que existía una gran expectativa con los premios de este año, además las webs de Natalia Oreiro han incrementado notablemente su calidad, así que me replantee la decisión, y estuve dos meses totalmente involucrada con los premios, ¡incluso hice dos nuevas categorías!, pero estoy realmente cansada para hacer todo esto sola.

Realmente creo que todas las webs nominadas merecen ganar, estoy realmente orgullosa del trabajo de todos los webmaster/mistress que se dejan las pestañas y las horas frente al pc para currarse esas tremendas webs, galerías, foros... puesto que yo se todo lo que hay detrás (no se puede ni narrar de lejos lo que he hecho por esnatalia, Simplemente Natalia España y Simplemente Natalia Europa).

Por todo ello, asumo la total responsabiliada de los errores - fallos - problemas ocurridos, y estoy completamente segura de que no ha habido ningún tipo de mala intención por parte de ninguna web, y por supuesto no por mi parte.

Por último, pese a todos los problemas, los dolores de cabeza y las horas y horas de trabajo que hay tras los premios, quiero invitar a cualquier webmaster/mistress a que haga algo parecido para promocionar las páginas de Natalia Oreiro, y para acercar y mantener una verdadera relación de amistad entre los fans de todo el mundo.

Muchas gracias.